Lexique Gith
Le Lexique Gith représente la langue parlée par les Githyanki et les Githzerai. Le lexique écrit est nommé Tir'su, le nom désigne également une rune dans le langage. Les Tir'su sont placés en cercle et forme une sentence complète.
Termes et phrases Gith connues
[modifier | modifier le wikicode]Ch'mar, zal'a Vlaakith: La volonté de Vlaakith avant tout
Ch'r'ai : Inquisiteur. Un titre militaire de haut rang, au dessus des Kith'rak, au service de la Reine Vlaakith elle-même.
ghaik: un Illithid, flagelleur mental
ghustil: un soigneur, un docteur
Githyanki: les enfants de Gith, le peuple de Gith
Githzerai: ceux qui suivent Zerthimon
hshar'lak: un traitre
hshar'laki : les impardonnables
htak'a: à l'attaque
hta'zith: meurs
istik: un étranger ou tout simplement quelqu'un qui n'est pas githyanki.
is'tark: un faible, un lâche
kith'rak: un capitaine, de l'ordre militaire.
K'chakhi:
mha stil'na forjun inyeri: que la Comète embrase notre chemin devant
Mla'ghir: libérateur
pa'vrylk
qua'nith: detecteur psychique
ra'stil
shkath zai: pour l'honneur. Utilisé comme salutation.
Sa'varsh
T'lak'ma Ghir: ma soeur dans la liberté
T'lak'ma Vhir: mon frère dans la liberté
Vlaakith gha'g shkath zai: Pour l'honneur de Vlaakith
Vlaakith'ka sivim hrath krash'ht: Seulement en Vlaakith nous trouverons la lumière
Varsh : traduction à faire ( quelqu'un qui s'occupe des oeufs et des jeunes gith )
zaith'isk: un purificateur, une machine censée retirer les larves Illithid des cerveaux des Githyanki infectés.
zhak vo'n'ash duj: source de mes blessures
zhak vo'n'fynh duj: source de ma joie